小姜饼【雅之典】大雅·生民之什·生民-无邪诗轩
-
【雅之典】大雅·生民之什·生民-无邪诗轩
望你珍慑
○
周之始祖，名曰后稷。其母姜嫄，踩神足迹。竟有感焉，遂有孕矣。
十月怀胎，一旦分娩。不裂不崩，无灾无险。未经行房寿星补汁，居然生产。
视其不祥，母泣弃之。弃于陋巷，牛羊哺之。弃于林野，樵夫收之。
再弃冰上，鸟为御寒金维映。鸟刚一去，哭声震天。以其奇甚超级警官，乃抱而还。
才在幼年，已见聪慧。专爱种植，所作皆美。豆麻麦瓜，何止百类？
及其成人，耕耘有道。除草而播，五谷繁茂。苗发蓬勃，穗垂坚饱。
当是时也，尧为天子。举其入朝，使掌农事。封其于邰，始兴周室。
更选良种，广授其民。黑黍盈亩小姜饼，赤粟堆云。肩挑背负，归祭诸神。
舂扬淘蒸，气热饭香穽底村。沐浴斋戒，焚艾炙羊。拜祝祷告，年岁永昌。
美食高盛，美味飞升。上帝安享，周邦敬诚。无罪无悔，自始至终。
1
原
文
“
厥初生民，时维姜嫄（1）。生民如何？克禋克祀，以弗无子（2）。履帝武敏歆，攸介攸止（3）。载震载夙，载生载育，时维后稷（4）。
诞弥厥月，先生如达（5）。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵（6）。上帝不宁，不康禋祀，居然生子（7）。
诞寘之隘巷，牛羊腓字之（8）。诞寘之平林，会伐平林（9）。诞寘之寒冰，鸟覆翼之（10）。鸟乃去矣，后稷呱矣（11）。实覃实訏，厥声载路（12）。
诞实匍匐，克岐克嶷，以就口食（13）。蓺之荏菽，荏菽旆旆（14）。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪（15）。
诞后稷之穑，有相之道（16）。茀厥丰草，种之黄茂（17）。实方实苞，实种实褎，实发实秀，实坚实好，实颖实栗（18）。即有邰家室（19）。
诞降嘉种，维秬维秠，维麇维芑（20）。恒之秬秠，是获是亩；恒之穈芑，是任是负（21）天地有爱。以归肇祀（22）。
诞我祀如何（23）？或舂或揄，或簸或蹂；释之叟叟，烝之浮浮（24）。载谋载惟，取萧祭脂；取羝以軷，载燔载烈（25）。以兴嗣岁（26）。
卬盛于豆，于豆于登，其香始升（27）。上帝居歆，胡臭亶时（28）。后稷肇祀，庶无罪悔邪能警察，以迄于今（29）。
○
【注释】
厥初：其初、当初。生：生育北邮世纪学院。民：人，此指周始祖。时：是。维：助词。姜嫄（音元）：姓姜名嫄，周始祖后稷之母。
生民如何：如何生民，如何生下始祖。克：以。禋（音因）祀：烧柴升烟，祭天求福。弗：同祓（音符），去除。无子：无子之灾。
履：踏。帝：上帝。武：足迹。敏：通拇，大拇趾。歆（音欣）：快慰。攸：助词。介：大，大为快慰。止：停下。
载：乃。震：通娠，怀孕。夙：同肃高宇桥，指孕期行为庄重。后稷：周的始祖。其母生之以为不祥，弃之，因名弃。
诞：助词。弥：满。厥月：其月，指怀胎十月。先生：头胎。达：顺滑快达。
坼（音彻）、副（音劈）：皆指产门开裂。菑：同灾哈里森琼斯。赫：显。厥：其，指后稷。
不：丕，大。不康禋祀：安然而享禋祀。不康：大康，大安。
寘（音置）：弃置。隘（音爱）：狭窄。腓（音肥）：庇护。字：哺育。
平林：平野之林。会：适逢有人。
覆：停覆其上。翼：张翼而护。
呱（音孤）：哭。
覃（音谈）：长。訏（音须）：大基伍树蝰。载路：闻于道路。
实：时，方当。匍匐：小儿手足着地爬行。克：能。岐嶷（音其移）：指幼年聪慧。以：能。就：趋往。口食：食物。
蓺（音艺）：同艺，种植。荏菽（音忍叔）：大豆。旆旆（音佩佩）：茂盛貌。
禾役：禾苗之列。穟穟（音随随）：下垂貌。幪幪（音猛猛）：茂密貌。瓞（音迭）：小瓜。唪唪（崩的第三声）：累累貌。
穑：此指耕作。相（音向）：助，助谷物生长。
茀（音福）：除。厥：其，指田间。丰：多而乱。种之：种以。黄茂：黄色饱满之谷种。
实：叹美之词都昌在线网，实在，真的。付嵩洋方：同放，待放。苞：含苞。种（音肿）：生芽。褎（音又）：渐长。发：抽发。秀：成穗。坚：坚实。颖：下垂。栗：粒多。
即有邰（音台）家室：指尧将邰地封给后稷。即：就，到李琼久。有邰：即有邰氏，氏族名，后稷生母姜嫄的娘家，所在地名邰，在陕西武功县。有邰氏当时可能已经式微或无后，所以尧将其地封给后稷。家室：成立其家室。
降：赐，授。嘉种：良种。维：乃。秬（音巨）：黑黍。秠（音匹）：黍的一种。麇（音门）：赤粟。芑（音起）：白粟。
恒：遍植。是：终。亩：堆满田间。任：肩挑。负：背负。
肇祀：首次举行祭祀。肇：始。祀：祭祀空中一号。
我祀：承上文，我邦之祭祀。
或：有的，在此表示先后顺序。舂（音冲）：置谷于臼，捣去皮壳。揄（音由）：舀，舀出舂好之米。簸：扬米去糠。蹂：手搓余皮。释：淘米。叟叟：淘米声。烝：同蒸。浮浮：热气上升貌。
载：且。谋：卜。惟：斋戒。萧：艾草。祭：加上。脂：牛油。羝（音低）：公羊。軷：同剥，剥去羊皮。燔（音繁）：烧。烈：贯而烤。
嗣岁：来年。
卬（音昂）：高，指食物堆得高。豆：木制食器。登：瓦制食器陈金才。
居：安享。歆（音欣）：喜悦。胡：何其。臭（音秀）：香气。亶（音胆）：诚然，确实。时：及时。
庶：几乎。罪：差错。悔：可悔之事。