bios中英文对照表【视频】柬埔寨— 吴哥四晚五日经典游 【中旅总社（江苏）国际旅行社有限公司丹阳营业部—丹阳自组团】1月16日：3200元-人-丹阳新世纪国际旅行社
【视频】柬埔寨— 吴哥四晚五日经典游 【中旅总社（江苏）国际旅行社有限公司丹阳营业部—丹阳自组团】1月16日：3200元/人-丹阳新世纪国际旅行社
来自高棉的微笑
有一种辉煌 叫：吴哥的微笑
有一种回眸 叫：柬埔寨的风情
有一种醉美 叫：湄公河的落日
有一种回忆 叫：西哈努克亲王
寺庙里的低语，神秘的千年微笑；浮雕石刻，英勇战象；湖面上荡漾的吊床，来来往往的船只；一个静谧的古老国度。
出发时间：2018年1月16日—1月20日
出发地点：丹阳起止，大巴接送
价格：3200元/人（签证280元与团费一起缴纳）
住宿标准：全程暹粒四星泳池酒店（升级一晚柬式五星酒店）
报名材料：护照+2张2寸白底近照
气候环境：柬埔寨属热带气候，着夏装即可。由于光照强烈，建议涂抹大量防晒霜，戴墨镜和遮阳帽，以免晒伤。雨季出行，也不要忘记携带雨伞。
01
吴哥寺
吴哥寺又称小吴哥，又叫吴哥窟，因占地面积比吴哥通王城城小得多，俗称小吴哥。吴哥窟的每一次浮雕壁画也都是有故事的，其内容多半取材自印度诗史《罗摩耶那》和《摩诃婆罗多》。虽然经历了岁月的洗礼，有的壁画已经看不太清楚了，但是精美的工艺和活灵活现的人物形象，还是叹为观止的。
02
吴哥通王城
吴哥通王城，也称"大吴哥"，吴哥通王城呈正方形，全城共有5道城门，4道通向城中心的巴戎寺，还有一道通向皇宫的"胜利门"，城门上面是面向四方的四面佛像。
03
巴戎庙
巴戎寺坐落在整个吴哥通王城的中心，人们常说的“高棉的微笑”便是指这里。每座塔的四面都刻有不同笑容的佛像，这些神密的微笑，据说都是阇耶跋摩七世的面容，回廊上的浮雕，历经千年风雨侵蚀，依然非常的清晰。穿行在巴戎寺里会发现无论走在哪里，都有一双微笑的眼睛注视你。
04
巴肯山
巴肯山位于柬埔寨暹粒市中心吴哥大城的南面张睿恩，高67米。柬埔寨古称扶南，即“山之国”。因此“山”在古代柬埔寨具有神圣的地位，他们认为“山”是中心，是国家稳定的象征。
05
崩密列
崩密列，是吴哥遗迹群中最值得去同时也是最难前往的遗迹。是一座小吴哥窟式的寺庙，名字的意思是“荷花池”。这座寺庙距离吴哥古迹群以东40公里，不属于常规的吴哥景区范围内。一丝丝的凄凉。她神秘、幽静、凄美的破碎美；断裂的石柱，坍塌的墙壁，树根缠绕的建筑。有一种遗憾却又震撼的美丽。
FUNIN 柬埔寨“
梦迪安餐厅：菜品多是柬式风味，比较丰富。用餐时还可观赏地道的“高棉舞蹈”。”“
阿莫克鱼：柬埔寨国菜，高棉菜的代表，可以在大大小小的高棉菜餐厅品尝到这道美味杨其龙。阿莫克鱼是用在洞里萨湖里的去骨鱼肉，加上椰汁、椰奶、柠檬叶、各种香料调和而成。高级饭馆会把阿莫克鱼放在香蕉叶上蒸，而街边小吃摊则是将其煮熟制成浓汤咖喱鱼而不是慕斯。”“
仙草冻：柬埔寨一些甜品会在椰汁里放入糯米或西米，并在上面覆盖着芋头、红豆、南瓜和榴莲。而最受欢迎的要数仙草冻，它是一种用海藻里获取的明胶而制成的果冻状甜品娜奥美。”“
热带水果
吴哥4晚5天经典游D1
D
南京-暹粒
丹阳指定时间在南京机场国际出发厅集合，搭乘包机直飞吴哥国际机场。
早餐：X
午餐：X
晚餐：X
酒店：暹粒四星泳池酒店
D2
暹粒
早餐后参观吴哥【皇家公园】（约30分钟），位于吴哥市中心, 公园里面特别神奇的是，大树上常年有巨大扁蝠高挂在树梢. 彷佛相伴姐妹佛不舍离去. 尤其是在清晨或是傍晚, 成千大扁蝠盘旋空中的景象, 真叫人叹为观止bios中英文对照表。 吴哥窟大型楠木很多, 在这皇家公园中就可以观赏到许多百年以上的巨木，公园中空气清新，为炎热的吴哥带来阵阵的绿意，同时可以在当地香火最旺的庙宇【姐妹庙】（约20分钟）带着一份虔诚的心祈求，满怀吴哥的祝福。外观西哈努克老国王的【国王行宫】。后参观【吴哥全景博物馆】（约60分钟）这是暹粒唯一的全景画博物馆—关于古代高棉王国时期人们繁荣生活的作品，馆内包括一部关于高棉时期石材切割和运输的3D电影，还有数百幅充满诗情画意的柬埔寨风情画，和一个按比例缩放的吴哥窟巴戎寺大佛和一幅长达394英尺的全景壁画，描绘了吴哥窟时期的生活和战争，而这座博物馆也因该幅壁画而得名。来到【柬埔寨技艺学校】（约60分钟）该文化村是由联合国科技文教组织负责开发和管理的，贵客到此可充分了解高棉养殖培育柬埔寨特有品种-『黄金蚕宝宝』的艰辛过程。包括了养殖、采撷、取丝、纺纱.成品制作、销售等一贯作业，是另一项高棉传统的民俗工艺，即古代高棉人用最原始、最土的方式制作出有民族特色的水布，以及各种漂亮图腾的布料偶像万万碎,这些布料的精细与风令不少游客大开眼界赞叹不已。此地亦为日本NHK电视台专题报导之优质行程之推荐。之后安排CDF中国免税品集团吴哥市内免税店，吴哥免税店毗邻世界七大奇迹之一吴哥窟，为单体独栋四层购物中心，占地4500平方米。晚餐前往『梦迪安自助餐厅』享用风味自助餐并观看高棉民族舞蹈SHOW（舞蹈SHOW为随餐赠送项目，如因故未能观看，费用不退，敬请谅解！！），结束后送酒店休息
早餐：酒店内自助早
午餐：中式料理
晚餐：歌舞自助餐
酒店：暹粒四星泳池酒店
珠宝店（60分钟）
D3
暹粒
早餐后前往【吴哥通王城】亦称【大吴哥城】(Angkor Thom)（约1.5小时），吴哥城初建于9世纪后期，是东南亚历史上最宏伟的一座都城。大吴哥城共有五座城门，城门高20公尺，城门上雕有四面佛像，世人称之为【高棉的微笑】，接着参观由54座大大小小的宝塔构成一座大宝塔的【巴戎庙】位于王城的中心点，由49座四面巨石佛群所组成，亦代表当年版图有49个诸侯领土，结构上也是以宇宙为中心点发展，中间佛像位置很高，下一层则四周围绕其他四面巨石佛群，穿梭其中犹如置身于佛陀的世界。【斗象台】、【12生肖塔】、【古代法院】等，前往参观【塔普伦寺】(TaProhm)（约45分钟），此庙建于12世纪末，尊奉婆罗门教及佛教，有巨大的树木盘结在围墙庙门口，更蔚为奇观；百年老树缠绕着千年奇石，彷佛爱恨纠缠般的浪漫。接着前往有世界七大奇景美誉的【小吴哥都城】(Angkor Wat)（约2小时），吴哥窟总建筑群是高棉吴哥王朝全盛时期所遗留下来的不朽宗教建筑，乌丸莲耶全城雕刻之精美，有「雕刻出来的王城」的美誉。傍晚往大吴哥城门外的【巴肯山】（约50分钟），（柬埔寨政府规定：为保护古迹，巴肯山每日限流300人次，如不能参观，费用不退，敬请谅解！！）欣赏夕阳中的黄金城，闻名于世的吴哥巴肯山日落美景！用餐结束后送酒店休息山火贲。
早餐：酒店内自助早
午餐：中式料理
晚餐：柬式料理
酒店：暹粒四星泳池酒店
乳胶店（约60分钟）
4
暹粒暹粒（半天自由活动）
早餐后参观【大榕树文化村】是一个历史悠久，民风淳朴，风景优美的地方。这里的佛教文化和手工文化随处可见，让游客近距离的喝当地百姓接触、互动，更多的了解、认识柬埔寨。同时宾客们亦可选购一些当地纯手工制作的纪念品。
早餐：酒店内自助早
午餐：中式料理
晚餐：X
升级酒店：暹粒五星泳池酒店
木雕店（约60分钟）丝绸店（约60分钟）
D5
暹粒--南京
（温馨提示：自由活动期间，请注意自身的人身和财产安全）
可自愿参加自费项目：
推荐自费一：【崩密列半日游】（50美金/人，10人成行）带您体验人类前所未有的时光穿越她是沉睡在热带雨林深处的曾经辉煌的殿堂;是吴哥王朝最后一个尚未被现代人为痕迹影响过的古代遗迹，她是热带植被与千年古刹相融合的原生态奇观。
推荐自费二：【洞里萨湖】（35美金/人，含一餐，10人成行）原生态高棉民族生活，湄公河流域文化缩影穿梭的独木舟，赤膊撒网的渔民，掠过天空的鱼鹰，岸边游走的鳄鱼随波逐流的水上高棉人家，店铺，学校，寺庙，加油站a计划粤语，古时高棉民族水战的传说。这一切与湖水、树林融为一体的独特画面让您亲身体会东南亚第一大淡水湖全景风貌。
推荐自费三：【柬式传统按摩】（25美金/人，10人成行）使用柬埔寨特有的热带雨林香料热敷，将中式穴位指压与柬式松骨将结合的独特手法，全面舒缓您每一根神经和肌肉，驱走旅途的劳顿。值得一试的柬式特色按摩。
按照时间集合，随后送往机场，返回南京，汽车接回丹阳。
早餐：酒店内自助早
午餐：X
晚餐：X
酒店：此晚无住宿
报价包含：1、全程往返机票，当地空调旅游巴士2、行程内全陪领队+当地导游服务 3、行程内所含景点门票（不含景区内小门票、自费项目门票）4、详见行程内所列，标准团队餐5、行程内酒店标间住宿铁桦木，若出现单男/女我社尽量安排拼房，若无法满足需客人补房差6、旅行社责任险
报价不含：1、护照费；2、签证费280元/人（与团费一起缴纳）；3、保险：建议客人自行购买旅游意外险4、儿童价格：12周岁以下儿童不提供床位，价格同成人，如需额外占床需补单房差（具体根据酒店标准详询），12周岁以上儿童必须占床，占床+500元/人5、司机小费、景区换车需给小车司机1000-2000瑞尔小费，大巴车司机可视其服务酌情考虑，床头小费6、境外个人消费；酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料、洗衣，理发赵宗歧，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运，当地随性自愿小费等7、单间房差价；若出现单男单女，客人不愿自补单房差的，根据旅游业现行作业规定，旅游社有权安排拼房或在同批报名客人中加床8、不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；9、因交通延阻、罢工、天气、飞机机械故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
注意事项 :
1.柬埔寨落地签证所需资料：有效期半年以上的因私护照和2张2寸彩底照片。
2.此产品为包机产品，一旦预定不得取消，付定金后，因故需取消者，定金即包机款则全额没收定金。若已经出签、出票或影响二次销售，需要赔偿全额损失托奶天王，敬请见谅，望理解！
3.如团队不满20人，我社有权推迟出团日期。我社保留对行程及航班的调整的权利。具体行程、酒店以出团通知为准。
4.柬埔寨吴哥窟为众多文化遗产的地方；常临时发生某古迹需要维修的情况，由于维修期间不定亦无观光价值，故会取消该行程(请以当时状况为主)。又因吴哥窟均已一次性购买门票，门票内含的景点如有景点因维修或当地政府征用取消恕无退费，敬请见谅！
柬埔寨部分经典自费项目参考表（价格仅供参考，准确以当地导游为准！自费绝无强迫）
名称
价格
说明
吴哥段：
崩密列
50美金/人
含门票+车费+过路费+导服
它建于12世纪的苏利耶跋摩二世（Suryavaman Ⅱ）朝代，它是吴哥遗迹群中最值得去同时也是最难前往的遗迹。崩密列的护城河长1.2公里，宽0.9公里，它和吴哥窟几乎一样大的规模，但依然被丛林严密包裹着。由于比较荒僻，所以很多浮雕和塑像已被掠夺，但寺庙的神秘气氛仍旧在森林深处弥漫。
柬式传统按摩
25美金/人
含1小时传统按摩
没有体会过柬埔寨的按摩不算真正来过柬埔寨。柬式传统按摩起源于吴哥王朝宫廷，有古典式，加油按摩，柬埔寨按摩的功夫在于高超的技法，按部位分为头部，脸部，腰部，足部看香头，全身。论动作，捏、拽、揉、按、摸、抻、拉。一个钟头下来，客人已进入飘飘欲仙的境地。
吴哥微笑大型史诗舞台表演光影秀
A座：48美金/人
B座：38美金/人
您在此可以观看舞美效果极佳，运用全世界最先进的灯光技术，极具梦幻效果，讲述柬埔寨历史！
荔枝山
65美金/人
含门票+车费+过路费+导服
此地是暹粒河发源地之一，荔枝山有柬埔寨最大的卧佛雕像和最大的瀑布，还有许多水底雕刻，雕刻中有众多的阴阳具雕刻，据说溪水流经此地，经阴阳协调后，接触此地之水有祈福的功效；因此柬埔寨人来此必至瀑布下；接受水的洗礼与护佑。荔枝山国家公园被柬埔寨人视为神圣的地方；是柬埔寨人一生必到的“圣地”。随后在山上餐厅享受一顿柬式烤土鸡餐。
吴哥国家博物馆
25美金/人
含门票
【国家博物馆】世界级博物馆，占据20,000平方公尺，多项主题馆，通过收集大量的无价的文明古器，以及通过艺术媒体技术为基础的展览会通俗易懂的向观众述说一个独特的传奇故事。让您概略的了解柬埔寨文化，让此次的行程更容易融入体验，有了广度也有了深度。
小吴哥日出
15美金/人
含车费+导服
太阳在期待中从吴哥寺后的热带丛林中升起，渐渐阳光撕裂肉眼前得神秘，吴哥巨大的轮廓变得清晰，什么样的言语形容此时的美丽也会显得苍白无力。那曾经在图片里看过千百遍的吴哥寺就这样毫无距离地站在我的面前，我忽然觉得有点不真实，就像是幸福来得太轻易会怀疑那到底是不是幸福。
洞里萨湖游船
35美金/人
含车费+过路费+导服+1午餐
洞里萨湖是东南亚最大的淡水湖泊。湖滨平原平坦、广阔，长500千米、宽110多千米，西北到东南，横穿柬埔寨，在金边市与贯穿柬埔寨的湄公河交汇。水上船屋，水上学校，水上警察局，水上运动场，水上餐厅，水上工厂……在这里，柬埔寨暹粒市洞里萨湖边，人类社会的各种活动，都悠扬地在水上，缓慢地进行。一个处于漂浮状态的村庄。
如果你想不出微笑的理由，去柬埔寨吧
因为没有什么理由可以拒绝微笑。
如果你厌倦了雾霾和城市，去柬埔寨吧
那里有新鲜的空气和娇艳的阳光