周梦晗词源故事:源自观星术的单词-钱博士英语

    周梦晗词源故事:源自观星术的单词-钱博士英语

    周梦晗古人相信星相能预兆吉凶,所以常常会观察星象,借以卜算吉凶。通过观星来卜算吉凶的方法就是astrology(占星术),由希腊词根astro-(星星)+log-(学问)+名词后缀y组成,字面意思就是“研究星星的学问”。

    古人相信星位不正则预示未来将有大灾大难发生,由此诞生了disaster(灾难)一词,由前缀dis-(偏离、异常)和词根aster-(星星)组成,字面意思就是“星位不正”。它的形容词形式是disastrous(灾难性的,悲惨的)。
    英语单词consider(考虑)也源自古代的占星术。它源自拉丁语,由前缀con(一起)和拉丁词根sider-(星星,星群)组合而成,字面意思就是“仔细观察群星”。由于观察星象后需要认真思索其中蕴含的吉凶信息,所以该词含义逐渐演变为“研究,琢磨、思索、考虑”。
    由consider(考虑)衍生出的单词还有considerate(体谅的,考虑周到的),considerable(相当大的,值得考虑的)。
    古人还相信星星会散发出神秘的物质。这种物质流入人体后会对人的性格和命运造成重大影响,这种现象就被称为influence,由前缀in-(进入)+词根flu-(流)+动词后缀ence组成,字面意思就是“流入”,引申为“影响”。
    古人还认为流行病也是因为星体影响所产生的,因此中世纪的意大利人将流行病称为influenza,其实就是单词influence(影响)的意大利语变体形式。1743年,欧洲爆发了一场大规模的流行性感冒,整个欧洲对此谈虎色变。意大利语中对流行病的称呼influenza因此得以进入英语,用来表示“流行性感冒”,往往被简写为flu。

    词根astro-/aster-:星星
    astrology:[?'str?l?d??] n.占星术
    例句:This discovery seems to validate the claims of popular astrology. 这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。
    disaster:[d?'z?st?] n. 灾难,灾祸;不幸
    例句:The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals. 石油泄漏对阿拉斯加的海洋动物是一场灾难。
    disastrous:[d?'z?str?s] adj. 灾难性的;损失惨重的;悲伤的
    例句:The past decade has been disastrous for equities. 过去十年对股票来说是灾难性的。
    词根sider-:星星,星群
    consider:[k?n's?d?] v.考虑,思索,细想
    例句:All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here. 从各方面考虑,我认为你来这儿是一个非常明智的举动。
    considerate:[k?n?s?d?r?t] adj. 体贴的;体谅的;考虑周到的
    例句:He’s kind, considerate, gentle —— everything she’s ever looked for in a man. 他就像她曾经梦想的白马王子那样,集善良、体贴、温柔于一身。
    considerable:[k?n's?d?r?bl] adj. 相当大的;重要的,值得考虑的
    例句:He owns considerable real estate. 他拥有相当可观的房地产。
    词根flu-:流
    influence:['?nflu?ns]n. 影响;势力;感化;有影响的人或事
    例句:Her parents no longer have any real influence over her.她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
    flu:[flu?] n.流行性感冒
    例句:I spent a week in bed with flu. 我得了流感,一星期都卧病在床。

    想了解更多有趣的英语词源故事吗?欢迎关注我的微信公众号“钱博士英语”。想购买相关的电子书,请加我个人微信号qianlei217217并标明“购书”。