周梦晗诗经里的朱砂痣与白月光—陈风·泽陂篇-不定期的读书笔记

    周梦晗诗经里的朱砂痣与白月光—陈风·泽陂篇-不定期的读书笔记

    周梦晗国风很有意思,仔细琢磨一首国风可以写出一个剧本。《陈风·泽陂》完全可以作为一个很好的素材供编剧发挥。
    张爱玲应该很爱诗经,无论是与胡兰成的日常还是在其本人的作品里,都能找得到很多诗经的影子。《红玫瑰与白玫瑰》里的那个经典开头可以作为《陈风·泽陂》的序言:也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。
    无论朱砂痣还是白月光,大概都是因为想得不可得,才显得弥足珍贵。
    彼泽之陂(bēi),有蒲与荷。
    (在那池塘边,长有蒲草和荷叶)
    有美一人,伤如之何?
    (有个美好的人,让我不知如何是好?)
    寤寐无为,涕泗滂沱。
    (日思夜想无心工作,哭得一塌糊涂)
    彼泽之陂,有蒲与蕳(jiān)。
    (在那池塘边,长有蒲草和莲蓬)

    有美一人,硕大且卷。
    (有个美好的人,身材丰满高挑还是卷发)
    寤寐无为,中心悁悁(yuān)。
    (日思夜想无心工作,内心愁苦抑郁)
    彼泽之陂,有蒲菡(hàn)萏(dàn)。
    (在那池塘边,长有蒲草和荷花)
    有美一人,硕大且俨。
    (有个美好的人,身材丰满高挑还有气质)
    寤寐无为,辗转伏枕。
    (日思夜想无心工作,每晚辗转无法入睡)
    陈国在今天河南淮阳一带,算是中原中部腹地了,所以地理位置非常突出,文化发展也最发达。《陈风》共遗存10首,其中6首都是讲爱情的,在形式上也是最靠近郑风。
    《陈风·泽陂》三个小段把时间定死了,分别是初夏、仲夏到盛夏,水中的荷也从叶开始,渐渐长成了莲蓬和花。原诗中的“蕳”,之前在《郑风·溱洧》指的是香草;在这,应该是借“莲”的音,所以是指莲蓬。

    蒲草(如上图)就是端午节时家家户户挂门上的“门悬蒲剑斩千邪”,一般喻指男性。荷花自不必说了。
    《陈风·泽陂》说的是什么呢?一对情侣互相爱慕,却从一开始就知道不会有结果。但是每每有见面机会,双方却都会一起出现。见完面又怅然若失不能自已,想得不可得,你乃人生何。眼见着对方就这样在心口熬成了朱砂痣和深夜的白月光。
    为啥就不能在一起呢?作者极为含蓄地在开头第一句就把原因讲清楚了。因为他们是一个姓氏,蒲与荷都在同一个池塘里!《左传》说“男女同姓其生不蕃”,所以同姓不能通婚。扯到姓氏,就说来话长了。古人进化过程中,先经过了母系社会,所以以姓来划分部落的女子边就这么来了。看吧,最早古人都是跟妈姓的,因为爹是谁不好说,但是妈是确定的。后来随着从部落的小聚居开始,慢慢发现后代多病,又衍生出氏了,氏就算随父了。直到司马迁写史记,姓氏才开始混用了。同姓不通婚,一直到1930年民国所颁布的《民法》才被正式废止了。
    说这么多,剧情有点类似早N多年的韩剧《蓝色生死恋》了。该韩剧的前半部分跟《陈风·泽陂》完全一毛一样!男主女主互生情愫奈何是兄妹!这部大IP里的宋慧乔、宋承宪一直红到现在,怎么这么好的素材没在母国的影视圈里略尽绵薄之力呢!可惜了!
    诗经里的战地海誓山盟—邶风·击鼓篇
    诗经里的情人节最实在—卫风·木瓜篇
    诗经里的加班抑郁症—邶风·式微篇
    诗经里的婚礼进行曲—周南·关雎篇
    诗经里的家庭情感剧—郑风·扬之水篇